top of page

Sobre nosotros

IKEF - Internacia Komerca kaj Ekonomia Fakgrupo De acuerdo con su Constitución, IKEF, el Grupo Especialista Internacional de Comercio y Economía) tiene como objetivo ampliar el conocimiento y uso del idioma internacional, el esperanto, en los campos del comercio, la economía y la ciencia económica en general. Para alcanzar estos objetivos, el Grupo se compromete a utilizar los métodos establecidos ahora:

* para publicar y mantener listas de palabras técnicas actualizadas para usar en los campos en cuestión
* para organizar reuniones y talleres de estudio en estos campos
* para ayudar a los miembros que usan esperanto en sus negocios comerciales, por ejemplo, facilitando intercambios de información, y
* para publicar boletines especializados y otras publicaciones en los campos en cuestión, así como para proponer artículos igualmente especializados para el mundo esperanto en general.

Los antecedentes históricos del Grupo Especialista El Grupo surgió de una iniciativa acordada conjuntamente, en 1984, por el Sr. Braun y el Sr. Lawrence Mee, de Gran Bretaña, entonces copropietario de una escuela de idiomas especializada en Rotterdam, en los Países Bajos. Un grupo especializado anterior, con objetivos similares, había sido El Instituto para Esperanto en Comercio e Industria (Instituto por Esperanto en Komerco kaj Industrio, EKI), bajo la dirección del Sr. F.L.M. Wensing (Países Bajos), Erik Carlen (Suecia) y Bruno Vogelmann, (Alemania), durante el período de los años 60 y 70. El Sr. Braun, por su experiencia profesional como Director de compras de una gran empresa de ingeniería, se convenció del valor potencial del esperanto en el campo de las actividades comerciales internacionales. Conjuntamente con el Sr. Mee, en 1984, comenzó a dar publicidad a la idea de intensificar el uso de la lengua en los campos del comercio y la economía, y de reclutar adeptos del Esperanto para colaborar en ese objetivo. El primer paso fue solicitar comentarios entre los miembros de la asociación mundial (Universala Esperanto-Asocio, UEA), conocidos como representantes especializados en los campos en cuestión. Estas consultas se enviaron a más de 150 direcciones en 67 países, e incluyeron solicitudes claras de colaboración. La reacción fue tan alentadora por parte de tantos especialistas que se vio que la única forma de mantenerse en contacto era mediante la emisión de un Boletín Informativo (dado el nombre en ese momento de The As-required Newsletter de IKEF, que desde entonces se convirtió en el órgano del Grupo , La Merkato (The Market). La primera reunión de funcionarios se celebró el 19 de abril de 1985 en Brugge, Bélgica, por invitación del Sr. Rotsaert. Él, con los Sres. Braun y Mee, estuvo de acuerdo en que las indicaciones de apoyo eran suficientes para seguir adelante con un plan para establecer un grupo oficial internacional especializado. La reunión inaugural de ese grupo tuvo lugar en Augsburgo, Alemania, el 6 de agosto de 1985, durante el 70º Congreso Mundial de Esperanto, con la asistencia de 30 especialistas interesados. esa reunión inaugural, la membresía del Grupo ha aumentado constantemente, ocho años después, la membresía registrada superó los 100, y se tomó la decisión de buscar la afiliación oficial a Universala Esperanto-Asocio en Rotterdam. Durante la 79.ª World Co ngress, 1994, en Seúl, Corea del Sur, el Comité del organismo mundial aceptó que el grupo sea un grupo especializado afiliado. A fines de 1999, la membresía era de 150 miembros, en 36 países. Destacados en la vida de IKEF Diez años después de su fundación, el Grupo registró los siguientes eventos:

* publicación periódica constante del boletín, La Merkato
* el tema de una publicación de las identidades profesionales de los miembros cada dos años, dando no solo nombres y direcciones, sino también descripciones de la profesión, pasatiempos, experiencia y experiencia pertinente, y actividades futuras proyectadas
* Publicación de artículos especializados en temas económicos, especialmente en la revista mensual Monato
* apoyo para el boletín económico mensual para EE. UU. (en esperanto), publicado por el Dr. Thomas Goldman
* publicación de la Komerca Terminaro, una versión esperanto de la publicación Palabras Clave de Comercio Internacional de la Cámara de Comercio Internacional
* Colaboración con y soporte para la publicación del catálogo de productos producidos en la región de Meuse, Francia.
* Adquisición de pedidos de publicidad de muchas empresas diferentes, principalmente para su publicación en MONATO
* Soporte activo para el servicio de traducción disponible para empresas, ya sea esperantista o no, conocido como ITRE (+33 [0] 241 7847 75; dan.cdm@wanadoo.fr, ITRE)
* un servicio de agencia para ayudar y asistir a las negociaciones entre empresas que hablan Esperanto (aunque 'IKEF en sí mismo no se involucra en las negociaciones como tales)
* proporcionar profesores y tutores sobre temas económicos
* organización de simposios y seminarios, y
* colaboración en la publicación de listas de palabras turísticas

bottom of page