top of page

私たちについて

IKEF - Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio(国際貿易経済連盟)は、会則に基づき、商業、経済、経済学の分野で国際語であるエスペラントの知識と利用を拡大することを目的としています。

これらの目的を達成するために、当グループは、下記の方法を使用することにコミットしている。

*関連分野で使用するための最新の技術用語集を公開し、維持する
*これらの分野で会議や勉強会を開催する
*エスペラントを商業取引で使用しているメンバーを助けるために、例えば情報の交換を促進する等。
*エスペラント世界のための同様の専門記事を一般的に提唱するとともに、関係する分野の専門家の掲示板やその他の出版物を出版する。

スペシャリスト・グループの歴史的背景

 当連盟は、1984年にオランダのロッテルダムにある語学専門学校の共同所有者であったブラウン氏とロレンス・ミー氏が共同で同意した意見から生まれました。以前と同様の目的を持った専門家グループは、F.L.M氏の指揮の下、エスペラント・オブ・コマース・アンド・インダストリー研究所(エスペラント・アンド・コマーコ・インダストリアル研究所(EKI))でした。 Wensing(オランダ)、Erik Carlen(スウェーデン)、Bruno Vogelmann(ドイツ)ら、60年代と70年代に提唱。

 ブラウン氏は、大手エンジニアリング会社の購買担当ディレクターとしての経験から、国際商業活動の分野でのエスペラントの潜在的価値を確信していました。その後ミー氏と共同で、1984年に商業と経済の分野で言語の使用を強化する考えを広め、その目的で協力してエスペラントの熟達した熟達者を募集し始めました。最初のステップは、関連分野の専門家代表者として知られる世界エスペラント協会(Universala Esperanto-Asocio、UEA)のメンバーの間で意見を求めることでした。これらの問いかけは、67カ国で150名以上に発信され、協力に関する明確な要請が含まれています。非常に多くの専門家から奨励されましたが、その時点での各国民が連絡をとる唯一の方法はニュースレターを発行することでした(IKEFの要請されたニュースレターの時点で名前が与えられています: La Merkato(The Market)。

 1985年4月19日、ベルギーのブリュージュで最初の会合が開催されたのは、ブラッスンとミーとの共催。ドイツのアウクスブルクで開催された第1回世界会議1985年8月6日には30名の専門家が集まりました。 8年後、登録会員数が100名を超え、ロッテルダムの世界エスペラント協会に正式な所属を求める決定が下されました。第79回世界大会1994年、韓国のソウルでは、協会の委員会がそのような関連する専門家集団であると認めました。 1999年の終わりまでに、会員は36カ国に150人のメンバーであった。

 

IKEFの歴史の中でのハイライト創業10年後、当グループは以下のイベントを記録した。

*ニュースレターの定期的な公表、La Merkato
*名前と住所だけでなく、職業、趣味、関連する経験と専門知識、将来の活動を説明する、メンバーのプロのアイデンティティの出版物の2年毎の問題
*特に月刊誌「Monato」の経済問題に関する専門家の記事の発表
*トーマス・ゴールドマン博士が出版した米国の月例経済告知(エスペラント)
*国際商工会議所からの国際貿易の主要な出版物のエスペラント版であるKomerca Terminaroの出版
フランス・ムーズ(Meuse)地域で生産された商品のカタログを発行するための協力
*多くの異なる企業からの広告注文の取得、主にMONATOへの掲載
*エスペラント語を話す企業間の交渉を支援し、支援するエージェンシーサービス(また、IKEF自身がそのような交渉に関与しない)
*経済科目に講師や教師を提供する
*シンポジウムやセミナーの開催、
*観光用語集の出版における協力

bottom of page